# Import und Export

• Ein- und Ausfuhr geschützter Pflanzen- und Tierarten Genehmigung
• Genehmigung kann beantragt werden für Einfuhr, Ausfuhr oder Wiederein-/Wiederausfuhr von
  • Exemplaren geschützter Tier- und Pflanzenarten
  • Musikinstrumenten,
  • Wanderausstellungen und
  • Haustieren geschützter Arten.
• Außerdem: Musterkollektionsbescheinigung
• zuständig: Bundesamt für Naturschutz

• Ausfuhrerstattung Gewährung
• Gewährung einer Ausfuhrerstattung für die Ausfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen aus der EU
• Das Verfahren beginnt mit der Ausfuhranmeldung. Diese ist zugleich Antrag auf Gewährung der Ausfuhrerstattung.
• Zuständig ist die Bundeszollverwaltung – Hauptzollamt Hamburg-Jonas.
• Es gelten bestimmte Voraussetzungen für die erstattungsfähigen Waren.
• Eine Ausfuhrlizenz ist notwendig, zu beantragen bei der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE).
• Die Ausfuhranmeldung erfolgt seit dem 1. Juni. 2009 über das elektronische Verfahren "ATLAS-Ausfuhr".
• Falls das elektronische System im Unternehmen oder beim Zoll technisch nicht zur Verfügung steht, kann als Notfalllösung ein Formular verwendet werden.
• zuständig: Hauptzollamt Hamburg-Jonas

If you want to import or export specimens of protected animal and plant species into or from the EU, you will need a permit.

Man darf nicht jede Pflanze oder jedes Pflanzenteil aus der EU in ein Drittland exportieren. Dies gilt generell, egal ob es sich z.B. um Urlaubsmitbringsel, Nahrungsmittel, Umzüge oder gewerbliche Sendungen handelt. Hierdurch will man Umwelt und Menschen vor dem Verbringen von Pflanzenschädlingen oder der Ausbreitung von fremden Pflanzen schützen.