Eheregister, Beurkundung einer Heirat im Ausland durch ein deutsches Standesamt (Wohnsitz im Ausland) Unfortunately this specification of service has not yet been completely translated.

Haben Sie im Ausland geheiratet, wohnen aber derzeit nicht in Deutschland, können Sie beim Standesamt I, Berlin beantragen, dass die Trauung nachträglich im deutschen Eheregister beurkundet wird.

Eine Pflicht zur Nachbeurkundung besteht nicht – ordnungsgemäß ausgestellte Heiratsurkunden aus dem Ausland werden in Deutschland grundsätzlich anerkannt. Der nachträgliche Eintrag in das Eheregister kann jedoch von Vorteil sein, weil Ihnen das hiesige Standesamt dann eine deutsche Eheurkunde auszustellen vermag. Etwaige Übersetzungen und Beglaubigungen der ausländischen Urkunde entfallen somit.

Responsible for the content
No information available

Last update or date of publication
No information available