Health and paediatric nurses from third countries Apply for permission to use the professional title

You come from a so-called third country and want to work in Germany as a health and pediatric nurse? Then you need permission to use this job title.

As a recognition authority, the State Office for Social Affairs, Youth and Care (LSJV) examines the vocational qualification obtained abroad for equivalence with German vocational training. The identification of any significant differences between vocational training acquired in Germany and vocational training acquired abroad is carried out. After the examination of equivalence, a declaratory decision is issued. After the determination of equivalence and proof of further personal requirements, permission is granted to use the professional title.

Up-to-date, complete tabular list of the completed training and further education as well as the gainful activities carried out (professional CURRICULUM vitae) in German.

- Proof of identity (identity card/passport) in simple copy

- Proof(s) of vocational training completed abroad (e.g. diploma, diploma, examination certificate)


- Subjects and hours of theoretical and practical lessons/exercises as well as internships during the training with hours

- Duration and content of the practical training (clinical internships) with indication of the individual departments

Point evaluations (e.g. ECTS) and grades are not sufficient, not even weekly hours without specifying the number of weeks per training year/semester. If necessary, appropriate proof must be requested from the training centre or the competent health authority in the home country/training country.

- Evidence of relevant professional experience, if available.

In individual cases, you will be asked to submit further documents.

Written request.

Related Links

  • Application form
  • further application forms


Equivalence with the German education, which is proven by an examination by the recognition authority.


Documents are

- in the original /native language as an officially certified copy of the original language, and

- in German translation as a simple copy .

For the certification of copies
please contact us
in Germany to your city, municipality or

district administration;
abroad to the diplomatic missions of the Federal Republic of Germany or notaries (certification text in German translation if necessary!).

Certification by translators, auditors, lawyers or copies of certified copies is not accepted .

Only translations that have been translated in Germany or abroad by a publicly appointed or sworn interpreter or translator/
. Translations made abroad must come from an institution authorised to provide a sworn translation (or equivalent) in that country.

ยง 81a Skilled Worker Immigration Act

Related Links

  • Nursing Professions Act (PflBG)
  • Nursing Professions Training and Examination Ordinance (PflAPrV)

Applicants from abroad submit the documents directly to the LSJV. There, the documents are checked for completeness and, if necessary, documents are requested if they are not complete.

Responsible for the content

Last update or date of publication