If you would like to work as a sworn interpreter and/or authorized translator for courts, authorities or notaries' offices, you can apply to be included in a nationwide directory if the requirements are met.