Basic insurance in old age and in the event of disability (social assistance) Unfortunately this specification of service has not yet been completely translated.

Wenn Ihre Einkünfte im Alter (Rente) oder bei voller Erwerbsminderung nicht für den notwendigen Lebensunterhalt ausreichen, können Sie die Grundsicherung beantragen.

If your income in old age (pension) or in full disability is not sufficient for the necessary living wage, you can apply for the basic insurance.

Related Links

  • Sozialgesetzbuch (SGB) Zwölftes Buch (XII) - Sozialhilfe

Documents may be required. Please contact the appropriate body.

Die Hilfen können Sie beim Arbeits-Amt bekommen.

Das müssen Sie beantragen.

Preconditions

Die antragsabhängigen Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung stehen bedürftigen Personen zu, die ihren notwendigen Lebensunterhalt nicht oder nicht ausreichend aus Einkommen und Vermögen bestreiten können und entweder

  • die Altersgrenze (§ 41 SGB XII) erreicht haben oder
  • das 18. Lebensjahr vollendet haben und dauerhaft voll erwerbsgemindert nach § 43 Abs. 2 SGB VI sind oder
  • das 18. Lebensjahr vollendet haben und
  • in einer Werkstatt für behinderte Menschen oder anderer Leistungsträger das Eingangsverfahren und den Berufsbildungsbereich durchlaufen oder in einem Ausbildungsverhältnis stehen, für das sie ein Budget für Ausbildung erhalten.

Sozialhilfe ist eine nachrangige Leistung, die Personen erhalten, die sich nicht selbst helfen können. Ansprüche gegen Dritte insbesondere Unterhaltsansprüche sind grundsätzlich vorrangig zu verfolgen. Werden sie nicht rechtzeitig erfüllt und muss deswegen die Sozialhilfe eintreten, gehen die Ansprüche unter bestimmten Voraussetzungen auf die zuständige Stelle über, welche sie dann ihrerseits geltend machen kann.

Hints

For more information, please visit the websites of the German Pension Insurance.

  • Deutsche Rentenversicherung: Fragen und Antworten zur Grundsicherung

Related Links

  • Sozialgesetzbuch (SGB) Zwölftes Buch (XII) - Sozialhilfe (SGB XII)

Responsible for the content
No information available

Last update or date of publication
11.10.2021