Birth abroad Notarization

State of Brandenburg:

If Germans were born abroad, the birth can be re-certified in a German birth register.

There is no obligation to post-notarize.

If you or a close relative were born abroad, you can apply for the subsequent certification of the birth in the birth register (formerly birth book) at the registry office in Germany.

There is no obligation to post-certification properly issued birth certificates from abroad are generally recognised in Germany.

However, the subsequent entry in the birth register can be an advantage, because the local registry office can then issue you with a German birth certificate. Any translations and certifications of the foreign document will therefore no longer apply in the future.

  • foreign birth certificate with translation; if necessary, legalization / apostille
  • valid identity card, passport or travel document
  • Marriage and birth certificates of the parents of the person to whom the entry refers
  • if applicable, naturalization certificate / citizenship card

In addition, the presentation of further documents may be required please inquire about this in advance at the registry office.


The post-certification of the birth is possible for

  • German citizens
  • Stateless, homeless foreigners and foreign refugees habitually resident in Germany

Eligible applicants are

  • the person to be registered himself
  • their parents
  • their children
  • the spouse or partner

State of Brandenburg:

Ordinance on fees for public services in the portfolio of the Minister of the Interior and for Municipal Affairs Geb OMIK


Related Links

  • ยง 36 Civil Status Act (PStG)
  • Nationality Act (StAG)

Related Links

  • Registry Office I in Berlin: Information on the birth of a child abroad

Details of the modalities and the documents that the registry office requires from you in detail, please ask there in advance by phone.

  • Compile the necessary documents and visit the registry office.
  • The registrar checks whether notarization by a German registry office is possible.
  • If the conditions are met, the entry in the birth register can take place.

If necessary, the registry office will issue you with a birth certificate after successful registration.

Responsible for the content

Last update or date of publication