You can apply for recognition of your non-Bavarian academic degree or other professional training with a state examination if you wish to be publicly appointed and sworn in as a "translator" and "interpreter" by the court.