You can apply for the issue of a German death certificate for a death that occurred abroad at the competent German registry office.

Unfortunately this specification of service has not yet been completely translated.