Have you married abroad as a recognized stateless person, homeless person or person recognized as a refugee? Then you can have the marriage certified at a registry office in Germany.