If you want to transport letters commercially, you need a postal licence. You can apply for one from the Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railway.