Instead of a birth certificate, you can also request a printout from the birth registry.

Unfortunately this specification of service has not yet been completely translated.