If you have adopted a child in a country whose law only provides for a weak adoption, you can have the adoption converted into an adoption under German law by a German family court.

Unfortunately this specification of service has not yet been completely translated.