Ausländische Berufsqualifikation Anerkennung als Erzieherin/Erzieher

Wenn Sie in Deutschland als Erzieherin oder Erzieher tätig sein wollen, müssen Sie die Gleichwertigkeit Ihrer Ausbildung mit der hiesigen Ausbildung "Staatlich anerkannte Erzieherin/Staatlich anerkannter Erzieher" beantragen.
 


In der Regel sind folgende Unterlagen erforderlich:

1)    Formloser unterschriebener Antrag

2)    Erklärung, ob bereits ein Antrag auf Anerkennung in Deutschland gestellt wurde.

3)    Vollständiger tabellarischer Lebenslauf mit Angaben über den schulischen und beruflichen Werdegang.

4)    Ausbildungsnachweise (Abschlussdokumente, Fächertafel, ggf. Erläuterungen und curriculare Vorgaben etc.) in Originalsprache und Übersetzung. 

5)    Wenn vorhanden: Nachweise über einschlägige Berufserfahrungen im In- oder Ausland in Form von Arbeitszeugnissen/Arbeitsbüchern in der Originalsprache und als deutsche Übersetzung. Die Nachweise sollten Auskunft über die Tätigkeiten und den Tätigkeitsumfang geben können.

6)    Bescheinigung von der zuständigen Stelle, dass man im Ausbildungsstaat unmittelbar zur Ausübung des Berufs berechtigt ist.

7)    Identitätsnachweis (Personalausweises oder Reisepass)

8)    Bei Namensänderung (nur wenn die Namensänderung nicht aus dem Identitätsnachweis hervorgeht): Nachweis in amtlich beglaubigter Kopie z. B. Heiratsurkunde/Familienbuch.

9)    Deutsche Aussiedlerinnen und Aussiedler: Ausweis gem. § 15 BVFG bzw. Bescheinigung nach § 15 BVFG (Bundesvertriebenengesetz)

10)     Staatsangehörige aus dem nicht-EU Ausland bzw. nicht-gleichgestellten Staaten:
Nachweis, über die Absicht in Deutschland arbeiten zu wollen (z. B. durch Beantragung eines Einreisevisums zur Erwerbstätigkeit, Kontaktaufnahme mit potentiellen Arbeitgebern etc.)

11)     Meldebestätigung

12)    Wenn vorhanden: Nachweis über Sprachkenntnisse

-    Hinweis: Soweit Übersetzungen erforderlich sind, sollten diese von einem in Deutschland öffentlich bestellten/beeidigten Übersetzer vorgenommen oder zumindest bestätigt worden sein.
-    Hinweis: Bei postalischer Antragstellung sind die Nachweise nach Nr. 4 - 12 grundsätzlich als amtlich beglaubigte Kopie einzureichen. Bei digitaler Antragstellung wird eine Nachforderung von beglaubigten Kopien vorbehalten.

Wenden Sie sich bei Unsicherheiten bitte an die zuständige Stelle.



Für die Anerkennung überprüft die zuständige Stelle auf der Grundlage Ihrer Zeugnisse, ob bzw. in welchem Umfang Ihre ausländische Qualifikation einer deutschen Qualifikation für Beruf der Erzieherin/des Erziehers entspricht. Diese Überprüfung basiert auf festgelegten formalen Kriterien, wie zum Beispiel Inhalt und Dauer der Ausbildung. Ihre einschlägige Berufserfahrung wird ebenso berücksichtigt wie weitere einschlägige Qualifikationen. Für akademische Qualifikationen können Sie eine Bewertung durch die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) beantragen.

Weitere Informationen finden Sie auf dem Portal "Anerkennung in Deutschland". Dieses Internetportal gibt schnell und einfach Antworten auf Fragen rund um die Anerkennung, zum Beispiel:

  • Muss ich meine berufliche Qualifikation anerkennen lassen?    
  • Lohnt sich die Anerkennung für mich?
  • Darf ich den Antrag stellen? Habe ich einen formalen Anspruch darauf?
  • An welche Stelle muss ich mich wenden?
  • Wie sieht das Verfahren aus?
  • Welche Dokumente sind nötig? Welche Form müssen die Dokumente haben?
  • Wie lange dauert das Verfahren?
  • Was kostet das Verfahren?  
  • Welche Gesetze sind relevant für meinen Fall?

Weiterführende Links