Vermittlung eines Ferienjobs für ausländische Studierende bestätigt bekommen

Studierende und Fachschülerinnen und -schüler, die im Ausland eingeschrieben sind, können in den Semesterferien einen Ferienjob in Deutschland ausüben. 
Als Arbeitgeberin oder Arbeitgeber können Sie sie überall dort einsetzen, wo Sie sie brauchen, zum Beispiel

  • in der Küche,
  • im Service,
  • in der Landwirtschaft,
  • am Fließband oder
  • in der Gebäudereinigung.

Die Bundesagentur für Arbeit kann Ihnen bei der Besetzung offener Stellen für Ferienjobber helfen, indem sie Ferienjobs an ausländische Studierende vermittelt. Ihre Ansprechpartnerin rund um die Beschäftigung ausländischer Studierender ist die Agentur für Arbeit in Köln.

In jedem Fall stellt die Agentur für Arbeit für die Ferienbeschäftigung eine Vermittlungsbestätigung aus.


Bei Herstellung des Kontakts zwischen Ihnen und dem/der Studierenden oder Fachschüler/-in ohne Beteiligung der Bundesagentur für Arbeit (zum Beispiel durch eine private Vermittlungsagentur):

  • Antragsformular Ferienbeschäftigung (Anforderung bestätigen) 
  • Vordruck "Erklärung zur Immatrikulationsbescheinigung"
  • Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis (EzB)
  • Original der Immatrikulationsbescheinigung der ausländischen Universität oder Fachschule in deutscher oder englischer Sprache, bei anderen Sprachen zusätzlich mit amtlicher Übersetzung auf Deutsch oder Englisch
  • Kopie des Reisepasses oder Personalausweises der Bewerberin beziehungsweise des Bewerbers

Bei Herstellung des Kontakts zwischen Ihnen und dem/der Studierenden oder Fachschüler/-in durch die Bundesagentur für Arbeit:

  • Antragsformular Ferienbeschäftigung (Anforderung bestätigen)
  • Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis (EzB)


Formulare: ja 
Onlineverfahren möglich: nein 
Schriftform erforderlich: ja
Persönliches Erscheinen nötig: nein


Weiterführende Links

Voraussetzungen

Damit Studierende oder Fachschüler/-innen aus dem Ausland in Ihrem Betrieb arbeiten dürfen, müssen sie

  • an einer Hochschule oder Fachschule im Ausland eingeschrieben sein,
  • den Ferien-Job absolvieren, wenn am Standort ihrer ausländischen Hochschule oder Fachschule offiziell Ferien sind und
  • den möglichen Beschäftigungszeitraum von maximal 90 Tagen innerhalb von 12 Monaten einhalten.

Wenn Sie eine Vermittlung durch die Bundesagentur für Arbeit wünschen, gehen Sie folgendermaßen vor:

  • Gehen Sie auf die Internetseite der Bundesagentur für Arbeit, laden Sie sich den Vordruck "Stellenangebot für einen Ferienjob in Deutschland" herunter und füllen Sie ihn aus. Die Agentur für Arbeit Köln schlägt Ihnen passende Bewerberinnen und Bewerber vor. 
  • Haben Sie sich schließlich für eine Bewerberin oder einen Bewerber entschieden, füllen Sie das Antragsformular "Ferienbeschäftigung (Anforderung bestätigen)" in zweifacher Ausführung aus. 
  • Befüllen Sie zudem den Vordruck "Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis". 
  • Schicken Sie die ausgefüllten Vordrucke an die Agentur für Arbeit Köln. Bitte beachten Sie, dass Ihr Antrag nur bearbeitet werden kann, wenn Sie die Vordrucke vollständig ausgefüllt haben und das Antragsformular "Ferienbeschäftigung (Anforderung bestätigen)" in zweifacher Ausführung einreichen. 
  • Die Agentur für Arbeit Köln prüft Ihre Unterlagen und bescheinigt Ihnen bei Vorliegen aller Voraussetzungen die beabsichtigte Ferienbeschäftigung.

Wenn Sie bereits persönlichen Kontakt zu einer Studentin oder einem Studenten geknüpft haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

  • Gehen Sie auf die Internetseite der Bundesagentur für Arbeit, laden Sie sich den Vordruck "Antragsformular Ferienbeschäftigung (Anforderung bestätigen)" herunter und füllen Sie ihn in zweifacher Ausführung aus. 
  • Befüllen Sie zudem den Vordruck "Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis". 
  • Leiten Sie den Vordruck "Erklärung zur Immatrikulationsbescheinigung" an Ihre/n künftige/n Ferienbeschäftigte/n weiter, damit die Hochschule oder Fachschule diesen Vordruck ausfüllt. Darüber hinaus benötigen wir noch eine von der Hochschule beziehungsweise Fachschule ausgestellte Immatrikulationsbescheinigung im Original in deutscher oder englischer Sprache, alternativ mit amtlicher Übersetzung. 
  • Schicken Sie die ausgefüllten Vordrucke gemeinsam mit einer Passkopie oder einer Kopie des Reisepasses der Bewerberin bzw. des Bewerbers an die Agentur für Arbeit Köln. 
  • Bitte beachten Sie, dass Ihr Antrag nur bearbeitet werden kann, wenn Sie die Vordrucke vollständig ausgefüllt haben und das "Antragsformular Ferienbeschäftigung (Anforderung bestätigen)" in zweifacher Ausführung einreichen. 
  • Die Agentur für Arbeit Köln prüft Ihre Unterlagen und bescheinigt Ihnen bei Vorliegen aller Voraussetzungen die beabsichtigte Ferienbeschäftigung.