• Lärmbelästigung ist kein seltenes Phänomen. Die Toleranzschwellen der einzelnen Mieter* beziehungsweise Anwohner liegen teilweise sehr weit auseinander – daher sollten Sie bei Lärm aus der Nachbarschaft zunächst mit den Verursachern und gegebenenfalls auch mit anderen betroffenen Nachbarn sprechen.

  • If you have become aware of a criminal act, regardless of whether you yourself were harmed or witnessed a crime, you can file a report with the police. In doing so, you inform the law enforcement authorities (police and public prosecutor's office) about the event and the course of events.

  • Wenn Sie Kenntnis einer Straftat erlangt haben, ganz gleich, ob Sie selbst geschädigt wurden oder Zeuge einer Straftat wurden, können Sie online eine Anzeige bei der Polizei erstatten.

  • nicht angegeben
  • Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei, wenn Sie eine Straftat vermuten oder beobachtet haben. Die Anzeige löst polizeiliche Maßnahmen aus.

  • If you have become aware of a crime, you can file a report with the police online. In doing so, you inform the law enforcement authorities (police and public prosecutor's office) about the event and the course of events.
  • More information about this administrative service.
  • More information about this administrative service.
  • Anyone can file a complaint. Even if you personally are neither directly nor indirectly affected by the reported criminal offence, this path is open to you. By filing a criminal complaint, you express that you believe there is cause for criminal prosecution
  • If you have knowledge of a crime, whether you have been harmed yourself or witnessed a crime, you can report it to the police online. This informs the law enforcement authorities about the event and how it happened.