The BürgerService facilities of the Bürgeramt may, among other things, provide you with information about the address of a specific resident within the framework of data protection regulations.
Unfortunately this specification of service has not yet been completely translated.