It is possible that you have a German death certificate issued for a death occurred abroad at the responsible German registry office.